Spanisch-Holländisch Übersetzung für imperio

keizerrijk
Ze gedragen zich alsof ze een keizerrijk zijn. Sólo la lógica del imperio explica esta política. Een aantal landen heeft ook ooit deel uit gemaakt van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk. Algunos de estos fueron igualmente parte del Imperio Austrohúngaro. In de eerste wereldoorlog heeft het zich verlost van het Duitse en het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk. Lo cierto es que el imperio estadounidense ha ganado tres guerras mundiales.
imperiumU streeft allemaal gewoon naar een Europees imperium. Lo que todos ustedes pretenden es un imperio europeo, ¿no es cierto? Ik heb het gevoel dat het imperium terugslaat. Tengo la sensación de que el Imperio está contraatacando. Daarom vertrouw ik erop dat de geschiedenis deze periode later zal kenmerken als een verijdelde poging om een imperium tot stand te brengen. Por esta razón, confío en que la historia retratará este período como un intento frustrado de crear un imperio.

rijk
De idee van één natie, één rijk, et cetera is niet nieuw. La idea de una nación, un imperio, etc. no es nueva. Dit is het rijk van de criminelen, van de drugshandel, van de maffia. Es el imperio de los delincuentes, el comercio de la droga, las mafias. Het gaat hier om het laatste grote koloniale rijk in de wereld. Estamos hablando aquí del último gran imperio colonial en este mundo.